قاموس التخزين: 36 مصطلحاً بالعربي الواضح

التخزين الذاتي (Self storage)

التخزين الذاتي هو أن تستأجر مساحة تخزين وتديرها بنفسك: تختار الحجم، وتحمّل أغراضك، وتقفلها بقفلك، وتصل إليها عند الحاجة. ويختلف عن المستودع التقليدي في أنك تدفع مقابل المساحة فقط، لا مقابل العمالة وإدارة المخزون.

في وي كيب: المساحة تجيك بدل ما تروح لها، عشان التخزين الذاتي عند وي كيب متنقل.

التخزين المتنقل (Portable or mobile storage)

التخزين المتنقل خدمة تُوصَّل فيها وحدة تخزين إلى موقعك، فتعبّئها في مكانك، ثم تُنقل كما هي إلى منشأة التخزين أو تبقى عندك. وتُحمَّل الأغراض مرة واحدة ولا تُفرَّغ إلا عند استرجاعها، ويُسمّى أيضاً المخزن المتنقل أو المستودع المتنقل.

في وي كيب: هذا اللي تقدّمه وي كيب في التخزين المتنقل: نوصّل، تعبّي، نستلم ونخزّن مقفلة بمفتاحك.

المستودع (Warehouse)

المستودع مبنى واسع لتخزين البضائع بكميات كبيرة، يُستأجر عادةً بعقد سنوي ويحتاج إلى تشغيل من عمالة ورافعات وأنظمة. ويناسب الأعمال التي تنقل بضائعها يومياً.

في وي كيب: وحدات وي كيب تنحفظ مقفلة في منشآتها بحي النهضة في جدة وحي طويق في الرياض، بس الشركة ما تأجّر مساحات مستودعات.

المخزن (Storeroom)

المخزن غرفة أو مساحة صغيرة لحفظ الأغراض، غالباً داخل المبنى نفسه، مثل غرفة الحارس أو قبو العمارة. ولا يتوفّر فيه عادةً تحكّم في الحرارة ولا تأمين على محتوياته.

في وي كيب: بعكس المخزن، وحدة وي كيب معزولة ومغلقة ضد الغبار والحشرات، وتنحفظ في منشأة تحت كاميرات 24/7 وحراسة وكشف حريق، وأغراضك مؤمّنة وهي عندنا.

حاوية التخزين (Storage container or pod)

حاوية التخزين وحدة مغلقة قابلة للنقل بمقاسات ثابتة، تُستخدم مخزناً مستقلاً للأغراض المنزلية أو البضائع. وتختلف عن حاوية الشحن البحري في غرضها: حاوية التخزين لحفظ الأغراض، وحاوية الشحن لنقل البضائع بين الموانئ.

في وي كيب: وحدة وي كيب من الفولاذ وتجي بثلاثة مقاسات: الصغيرة 2.4 × 1.5 × 2.35 م، والمتوسطة 3.6 × 1.5 × 2.35 م، والكبيرة 3.6 × 2.4 × 2.5 م، وكلها تتحمّل حتى 1,500 كجم.

التخزين في الموقع (On-site storage)

التخزين في الموقع هو أن تبقى وحدة التخزين في موقع العميل، مثل حوش البيت أو موقع المشروع أو مكان الفعالية، بدل نقلها إلى منشأة تخزين. فيحصل العميل على مخزن إضافي من دون بناء.

في وي كيب: التخزين في الموقع عند وي كيب بنفس الوحدات، والمفتاح يبقى معك.

التخزين المكيّف (Climate-controlled or air-conditioned storage)

التخزين المكيّف هو التخزين في وحدة تُحفظ حرارتها ضمن نطاق ثابت، وأحياناً رطوبتها أيضاً، لحماية المواد الحسّاسة مثل الخشب الفاخر والجلد والآلات الموسيقية واللوحات والإلكترونيات والورق.

في وي كيب: الوحدة المكيّفة عند وي كيب 18–28 مئوية بـ 1,999 ريال بالشهر قبل الضريبة، والمعزولة العادية تبقى تحت 29 مئوية صيفاً وتكفي أغلب الأغراض.

التخزين المبرّد (Cold storage)

التخزين المبرّد هو التخزين بدرجة حرارة منخفضة للأغراض والبضائع التي يجب أن تبقى باردة. ويشمل التبريد فوق الصفر والتجميد تحت الصفر.

في وي كيب: الوحدة المبرّدة عند وي كيب 0–20 مئوية بـ 5,999 ريال بالشهر، ووحدة التجميد تحت الصفر بـ 6,999، قبل الضريبة وبمساحة الوحدة الكبيرة.

الوحدة المعزولة (Insulated unit)

الوحدة المعزولة وحدة تخزين جدرانها وسقفها مبطّنة بمادة عازلة تبطّئ دخول الحرارة من الخارج، فتبقى حرارتها الداخلية أكثر استقراراً وأقل ارتفاعاً من وحدة غير معزولة تحت الشمس. وتختلف عن الوحدة المكيّفة في أنها لا تبرّد بجهاز ولا تثبّت الحرارة ضمن نطاق محدّد.

في وي كيب: كل وحدة عادية من وي كيب معزولة وتبقى تحت 29 مئوية صيفاً، ومقاومة للطقس.

المتر المربع والمتر المكعب (Square metre and cubic metre)

المتر المربع (م²) وحدة لقياس مساحة الأرضية، وتُحسب بضرب الطول في العرض، أما المتر المكعب (م³) فوحدة لقياس الحجم، وتُحسب بضرب الطول في العرض في الارتفاع. وتُعرض مساحات التخزين عادةً بالمتر المربع، لكن ما تتّسع له الوحدة فعلياً يعتمد على حجمها، أي على ارتفاعها أيضاً.

في وي كيب: أرضية وحدة وي كيب الصغيرة 3.6 م² والمتوسطة 5.4 م² والكبيرة 8.6 م²، وارتفاعها 2.35 م للصغيرة والمتوسطة و2.5 م للكبيرة، يعني تقدر ترصّ للأعلى.

عفش (Afsh)

«عفش» كلمة شائعة في السعودية تعني أثاث البيت وأغراضه كلها، من الكنب والأسرّة إلى الأجهزة والكراتين. ولذلك يُقصد بعبارة «تخزين عفش» تخزين محتويات البيت، كلها أو بعضها.

في وي كيب: تخزين العفش عند وي كيب: نوصّل لك وحدة، تعبّي فيها عفش البيت، ونخزّنها مقفلة بمفتاحك.

تخزين الأثاث (Furniture storage)

تخزين الأثاث هو حفظ قطع الأثاث في مكان مغلق ومحمي لفترة محدّدة، كفترة الانتقال أو الترميم أو السفر. وتعتمد سلامة القطع على التغليف الجيد، وحمايتها من الحرارة والرطوبة والآفات، وترتيبها بطريقة تمنع الخدش والكسر.

في وي كيب: أسعار تخزين الأثاث عند وي كيب تبدأ من 599 ريال بالشهر للوحدة الصغيرة قبل الضريبة، وأثاثك يُحمَّل مرة وحدة وما يُفرَّغ إلا لما يرجع لك.

نقل العفش (Household moving)

نقل العفش هو نقل أثاث البيت وأغراضه من سكن إلى آخر، ويشمل عادةً التغليف والفك والتحميل والنقل والتفريغ. وإذا لم يكن السكن الجديد جاهزاً، يحتاج العفش إلى مكان يُخزَّن فيه بين السكنين.

في وي كيب: مع خدمة التنقل من وي كيب، الوحدة اللي تعبّيها هي نفسها اللي تنخزّن، وما تنفرّغ إلا لما ترجع لك.

فك وتركيب الأثاث (Furniture dismantling and reassembly)

فك وتركيب الأثاث هو تفكيك القطع الكبيرة، مثل الأسرّة والدواليب والطاولات، إلى أجزاء قبل نقلها أو تخزينها، ثم إعادة تركيبها في المكان الجديد. ويقلّل الفك المساحة التي تشغلها القطع ويحميها من الكسر أثناء النقل.

في وي كيب: الفك عند وي كيب خدمة إضافية مدفوعة إذا طلبتها، وتقدر تفكّ أثاثك وتعبّيه بنفسك بدون رسوم.

التغليف (Packing)

التغليف هو حماية الأغراض قبل نقلها أو تخزينها بلفّها وتعبئتها في مواد مناسبة، مثل الكراتين وورق الفقاعات والاستريتش والشريط اللاصق. والتغليف الجيد يمنع الخدش والكسر والغبار، ويسهّل ترتيب الأغراض داخل وحدة التخزين.

في وي كيب: التغليف والتعبئة عند وي كيب خدمات إضافية مدفوعة، وتقدر تسوّيها بنفسك مجاناً على خطوات التغليف.

ورق الفقاعات (Bubble wrap)

ورق الفقاعات غلاف بلاستيكي شفاف مليء بفقاعات هواء صغيرة، يُلفّ حول القطع القابلة للكسر، مثل الزجاج والصحون والشاشات، ليمتصّ الصدمات أثناء النقل والتخزين. ويُسمّى أيضاً نايلون الفقاعات.

في وي كيب: ورق الفقاعات ينباع عند وي كيب ضمن مستلزمات التغليف، وتقدر تلفّ فيه أي شي ينكسر قبل ما تعبّيه في الوحدة.

الاستريتش (Stretch film)

الاستريتش غشاء بلاستيكي رقيق يتمدّد ويلتصق بنفسه، يُلفّ حول الأثاث والكراتين والطبالي ليثبّت الأدراج والأبواب ويحمي الأسطح من الغبار والخدش. ولا يُلفّ مباشرةً على الجلد أو الخشب لفترات طويلة لأنه قد يحبس الرطوبة. ويُسمّى أيضاً نايلون التغليف.

في وي كيب: الاستريتش ينباع عند وي كيب مع الكراتين وورق الفقاعات والشريط اللاصق ضمن مستلزمات التغليف.

كراتين النقل (Moving boxes)

كراتين النقل صناديق من الورق المقوّى تُعبّأ فيها الأغراض الصغيرة والمتوسطة، لتسهيل حملها ورصّها بعضها فوق بعض. وتُوضع الأغراض الثقيلة في الكراتين الصغيرة والخفيفة في الكبيرة، حتى لا تتمزّق الكراتين أو تنهار عند الرصّ.

في وي كيب: وحدة وي كيب الصغيرة تشيل تقريباً 60–80 كرتون، والمتوسطة 150–200، والكبيرة 300 أو أكثر، واحسب حاجتك في حاسبة المساحة.

الرطوبة النسبية (Relative humidity)

الرطوبة النسبية هي نسبة بخار الماء في الهواء إلى أقصى كمية يستطيع الهواء حملها عند درجة الحرارة نفسها، وتُكتب بالنسبة المئوية. وارتفاعها لفترة طويلة يعرّض الخشب والجلد والورق والأقمشة للانتفاخ والعفن والتلف.

في وي كيب: وحدة وي كيب مغلقة ومقاومة للطقس، لكن الرطوبة اللي تدخل مع أغراضك تبقى معها، فعبّيها وهي ناشفة.

العفن (Mould)

العفن فطريات تنمو على الأسطح في الأماكن الرطبة قليلة التهوية، فتترك بقعاً ورائحة، وتتلف الخشب والجلد والأقمشة والورق. ويبدأ غالباً من أغراض خُزّنت وهي مبلّلة أو غير نظيفة.

في وي كيب: قبل ما تقفل وحدة وي كيب، نظّف أغراضك وخلّ الثلاجة والغسالة والأثاث المغسول ينشف زين، عشان العفن يبدأ من الرطوبة المحبوسة.

الآفات والحشرات (Pests)

الآفات والحشرات كائنات تهاجم الأغراض المخزّنة وتتلفها، مثل النمل الأبيض الذي يأكل الخشب، والعثّ الذي يثقب الأقمشة، والقوارض التي تقرض الكراتين والأسلاك. وتدخل غالباً من الفتحات أو مع أغراض خُزّنت من دون تنظيف.

في وي كيب: وحدة وي كيب مغلقة ضد الغبار والحشرات، ونظافة أغراضك قبل التعبئة تكمّل الحماية.

القفل والمفتاح (Lock and key)

القفل والمفتاح في التخزين الذاتي يعنيان أن المستأجر يقفل وحدته بقفله الخاص ويحتفظ بالمفتاح، فيبقى الوصول إليها بيده. وهذا يختلف عن المستودع الذي تديره عمالة ويدخله أكثر من شخص.

في وي كيب: تقفل وحدة وي كيب بالقفل المجاني اللي نعطيك إياه أو بقفلك، والمفتاح الوحيد معك، وإذا تبي توصل لها وهي في المنشأة فبموعد.

التأمين على الأغراض (Storage insurance)

التأمين على الأغراض تغطية تعوّض صاحب الأغراض المخزّنة عن تلفها أو فقدانها، في الحالات التي تحدّدها شروط التغطية. ويختلف مقدار التغطية حسب قيمة الأغراض ونوعها.

في وي كيب: أغراضك مؤمّنة وهي عند وي كيب، وللقطع الثمينة تقدر تطلب تغطية تأمين إضافية سعرها حسب قيمتها.

تقرير الضرر (Damage report)

تقرير الضرر مستند يوثّق التلف الذي أصاب الأغراض بوصفه وصوره وتاريخ اكتشافه، ويُعتمد عليه في طلب التعويض من الجهة المسؤولة أو من شركة التأمين.

في وي كيب: إذا تسبّبت وي كيب في ضرر لأغراضك، تعوّضك عنه حسب تقرير الضرر.

التوصيل والاستلام (Delivery and collection)

التوصيل والاستلام في التخزين المتنقل يعنيان إحضار وحدة التخزين إلى موقع العميل، ثم أخذها بعد تعبئتها إلى منشأة التخزين، وإعادتها إليه عند الحاجة.

في وي كيب: أول توصيل وأول استلام مجاناً عند وي كيب، وأي مشوار إضافي خلال فترة التخزين (نوصّل الوحدة ونرجع نستلمها) بـ 99 ريال قبل الضريبة.

الشاحنة بالرافعة (Crane truck)

الشاحنة بالرافعة شاحنة مزوّدة برافعة هيدروليكية ترفع الأحمال الثقيلة، مثل وحدات التخزين، وتنزّلها في المكان المطلوب. ويسمّيها كثيرون في السعودية «الونش».

في وي كيب: الوحدة توصلك من وي كيب بشاحنة بالرافعة، ترفعها وتنزّلها عند بابك.

التخزين قصير المدى وطويل المدى (Short-term and long-term storage)

التخزين قصير المدى هو حفظ الأغراض لأسابيع أو أشهر قليلة، مثل فترة الانتقال أو الترميم، أما التخزين طويل المدى فحفظها لسنة أو أكثر. ويحتاج التخزين الطويل إلى تغليف أدقّ وحماية أكبر من الحرارة والرطوبة والآفات.

في وي كيب: أقل مدة عند وي كيب شهر واحد، وكل ما طالت المدة زاد الخصم لين يوصل 30٪ على 12 شهر.

الإيجار الشهري (Month-to-month rental)

الإيجار الشهري نظام تدفع فيه إيجار المساحة شهراً بشهر من دون التزام بمدة طويلة، وتُنهيه عندما تنتهي حاجتك وفق شروط الإنهاء. ويناسب من لا يعرف مسبقاً المدة التي سيحتاج فيها إلى التخزين.

في وي كيب: الإيجار عند وي كيب شهري: 599 ريال للصغيرة و899 للمتوسطة و1,289 للكبيرة قبل الضريبة في جدة والرياض، بدون عربون ولا رسوم تأسيس.

خصم المدة (Term discount)

خصم المدة تخفيض على السعر الشهري مقابل اختيار مدة تخزين أطول، ويزيد عادةً كلما طالت المدة.

في وي كيب: خصم المدة عند وي كيب 10٪ على 3 أشهر و20٪ على 6 أشهر و30٪ على 12 شهر، والدفع يبقى شهري.

ضريبة القيمة المضافة (Value added tax)

ضريبة القيمة المضافة ضريبة غير مباشرة تُضاف إلى سعر أغلب السلع والخدمات، ونسبتها في السعودية 15٪. وتظهر في الفاتورة الضريبية منفصلة عن السعر قبل الضريبة.

في وي كيب: أسعار وي كيب المعروضة ما تشمل ضريبة القيمة المضافة 15٪، يعني الضريبة تنضاف فوق السعر.

المستودع الصغير للإيجار (Small warehouse for rent)

المستودع الصغير للإيجار مساحة تخزين محدودة تستأجرها الأعمال لحفظ المخزون أو المعدات أو الأرشيف، وغالباً ما يُؤجَّر بعقد سنوي.

في وي كيب: بدل مستودع صغير للإيجار بعقد سنوي، وي كيب تأجّر وحدات بالشهر للمخزون والمعدات والأرشيف، تزيد وحدة للموسم وترجّعها بعده.

الطبلية (Pallet)

الطبلية منصة مسطّحة من الخشب أو البلاستيك تُرصّ عليها البضائع لتُرفع وتُنقل دفعة واحدة بالرافعة الشوكية أو عربة الطبالي. وجمعها «طبالي» أو «طبليات»، وتُسمّى أيضاً البالت.

في وي كيب: وزن الطبالي نفسها ينحسب مع البضاعة، وكل وحدة من وي كيب تتحمّل حتى 1,500 كجم.

فائض المخزون (Overflow stock)

فائض المخزون كمية البضاعة الزائدة عن سعة المتجر أو المستودع، أو عن حاجة البيع القريبة، وتحتاج إلى مكان مؤقت حتى تُباع أو تُستخدم.

في وي كيب: فائض بضاعتك ينحفظ عند وي كيب في وحدات توصل لموقعك أو في منشآتها بسعر شهري للوحدة، وإدارة المخزون خدمة إضافية بالاتفاق.

المخزون الموسمي (Seasonal stock)

المخزون الموسمي بضاعة يرتفع الطلب عليها في مواسم محدّدة، مثل رمضان والأعياد والعودة إلى المدارس، فتُجهَّز قبل الموسم وتحتاج إلى مساحة إضافية مؤقتة، ثم يقلّ حجمها بعده.

في وي كيب: مع تخزين الأعمال من وي كيب، تزيد وحدات للموسم وتوصلك فاتورة ضريبية عن كل فترة.

الأرشيف (Archive)

الأرشيف مجموعة الملفات والمستندات والسجلات التي تحتفظ بها الجهة لمدة طويلة، للرجوع إليها أو لأن الأنظمة تتطلّب حفظها. ويحتاج الأرشيف الورقي إلى مكان بعيد عن الرطوبة والحرارة والآفات.

في وي كيب: تقدر تحفظ أرشيف شركتك عند وي كيب في وحدة مقفلة بقفلك، ولو الورق حسّاس للحرارة فيه الوحدة المكيّفة 18–28 مئوية.

المواد الممنوعة من التخزين (Prohibited items)

المواد الممنوعة من التخزين أغراض لا تقبلها منشآت التخزين لأنها تعرّض الوحدات أو الناس للخطر أو تخالف الأنظمة.

في وي كيب: المواد القابلة للاشتعال أو الخطرة أو سريعة التلف أو الممنوعة نظاماً ما تنخزّن عند وي كيب، وإذا عندك شي غير معتاد اسأل قبل الحجز.